ツールチップとはいわゆるバルーンみたいな感じで、マウスのロールオーバー・アウトなどのイベント時に噴出しみたいなやつを出す仕組みを言います。
MooToolsではあらかじめこれを作るための仕組みを持っているのですが、オフィシャルサイトでも資料が見当たらない。
ということでいろいろ参考サイトを回り、つくって見ました。

主に参考にしたのは以下のページです。とてもよくわかりました。
http://rosea.jpn.org/mootools/